Roddy Ricch and the Weeknd lead American Music Awards nominations