Dems criticize Pence presiding over Amy Coney Barrett vote after aides contract COVID-19