A White House lawyer reportedly tried to get The Wall Street Journal to scoop Hunter Biden’s emails